鑑湖八景爲周履常賦柳莊

本是青雲物,依亭也是幽。 鼓琴思魏野,相鶴記浮丘。 三疊俄成舞,千齡或可留。 永懷曾聽處,私月故山秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鑑湖:位於浙江省紹興市,是中國著名的湖泊之一,以風景秀麗著稱。
  • 周履常:人名,可能是詩人的朋友或同代人。
  • 柳莊:地名,可能是鑑湖附近的一個莊園或景點。
  • 青雲物:指高雅、不凡的事物或人。
  • 依亭:依靠着亭子。
  • 魏野:人名,可能是指古代的隱士或文人,以鼓琴著稱。
  • 相鶴:指觀賞或與鶴相伴。
  • 浮丘:地名,可能指一個有鶴的地方,或是一個傳說中的仙境。
  • 三疊:指三重奏,這裏可能指音樂或舞蹈的一種形式。
  • 千齡:指千年,比喻長壽或永恆。
  • 永懷:永遠懷念。
  • 私月:私人的月亮,比喻個人的情感或回憶。
  • 故山秋:故鄉的秋天,指詩人懷念的家鄉秋景。

翻譯

這些本是高雅非凡的事物,依靠着亭子也顯得格外幽靜。 彈琴時思念着魏野,觀賞鶴時記起了浮丘。 三重奏的音樂響起,彷彿可以留住千年的時光。 永遠懷念那曾經聽過的音樂,私人的月亮下,故山的秋天。

賞析

這首作品通過對鑑湖八景之一的柳莊的描繪,表達了詩人對高雅生活的嚮往和對故鄉的深深懷念。詩中「青雲物」與「依亭」相映成趣,展現了景物的幽雅與詩人的超然情懷。後文通過對鼓琴、相鶴等活動的描寫,進一步以音樂和自然景物爲媒介,抒發了詩人對美好時光的留戀和對故鄉秋天的深情回憶。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對美好生活的追求和對故鄉的無限眷戀。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文