題徐縣丞善政後

元 · 唐桂芳

我來休陽才數日，呶呶都頌徐侯德。
我問侯也果何如，龍鳳三年已在職。
是時丞相恢復初，生民瘡痍地荊棘。
侯也日夜費爬梳，解鞍憩馬對山色。
公餘縫掖坐高堂，滿紙吟詩寫胸臆。
汗牛充棟書五車，平生正賴稽古力。
誰憐羣吏雁鶩行，不敢面謾敢貪墨。
昨朝大府砦城壕，意欲森羅固區域。
侯也布令鹹爭趨，浮筏源源江水塞。
吾歙胡丞亦聯勳，杜門飢餓常乏食。
每抗上官陳是非，旁觀凜凜爲憂盡。
況侯本是同淮人，清白一心未易得。
權公文章天下奇，藻鑑妍媸誇正直。
何由善政傳無窮，竹帛易糜石不泐。
清朝儻遇使觀風，顯而用之衆所式。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 休陽：地名，今安徽省休寧縣。
• 呶呶（náo náo）：形容說話連續不斷，此處指人們紛紛稱讚。
• 龍鳳三年：指元朝至正十五年（1355年），因元朝末年農民起義領袖張士誠曾自稱「龍鳳皇帝」。
• 瘡痍（chuāng yí）：創傷，比喻戰亂後的殘破景象。
• 爬梳：整理，梳理。
• 解鞍憩馬：解下馬鞍，讓馬休息，比喻官員休息或放鬆。
• 公餘：公務之餘。
• 縫掖：古代一種寬袖單衣，此處指穿着便服。
• 汗牛充棟：形容書籍非常多。
• 雁鶩行：比喻官員行列。
• 面謾：當面欺騙。
• 貪墨：貪污。
• 砦城壕：指城牆和護城河。
• 森羅：嚴密地排列。
• 浮筏：木筏，此處指運輸工具。
• 吾歙：指作者所在的歙縣。
• 聯勳：共同立功。
• 杜門飢餓：閉門不出，忍受飢餓。
• 抗上官：與上級官員抗爭。
• 凜凜：嚴肅，可敬畏的樣子。
• 同淮人：同鄉，淮河流域的人。
• 藻鑑妍媸：鑑別美醜。
• 竹帛易糜：竹簡和絲綢容易腐爛，比喻事物容易消逝。
• 石不泐：石頭不會裂開，比喻事物堅固不朽。
• 清朝儻遇：清明的時代如果遇到。
• 使觀風：指使者來觀察民風。
• 顯而用之：顯揚並使用。
• 衆所式：衆人所效法。

翻譯

我來到休陽才幾天，就聽到人們紛紛稱讚徐侯的德行。我問徐侯究竟做了什麼，原來他在龍鳳三年就已經在職了。那時丞相剛剛恢復權力，人民生活瘡痍滿目，地方殘破不堪。徐侯日夜操勞，整理政務，休息時對着山色放鬆。公務之餘，他穿着便服坐在高堂上，滿紙都是他吟詠的詩句，表達他的心聲。他的書籍多得可以汗牛充棟，正是依靠這些古籍的力量。他憐憫那些像雁鶩一樣排列的羣吏，不敢當面欺騙，也不敢貪污。昨天，他下令加固城牆和護城河，意圖嚴密地鞏固區域。徐侯的命令下，人們爭相響應，木筏源源不斷地堵塞了江水。我所在的歙縣的胡丞也與他共同立功，閉門不出，忍受飢餓。他經常與上級官員抗爭，陳述是非，旁觀者都感到敬畏。何況徐侯本來就是我的同鄉，他的清白一心實在難得。權公的文章天下聞名，他鑑別美醜的能力令人稱讚。如何能讓徐侯的善政傳揚無窮，雖然竹簡和絲綢容易腐爛，但石頭不會裂開。如果在清明的時代遇到使者來觀察民風，應該顯揚並使用徐侯這樣的人，衆人都會效法他。

賞析

這首作品讚頌了徐縣丞的德行和政績，通過對比戰亂後的瘡痍景象和徐侯的勤政愛民，突出了他的清廉和能力。詩中運用了豐富的比喻和典故，如「汗牛充棟」形容書籍之多，「雁鶩行」比喻官員行列，以及「竹帛易糜石不泐」來強調徐侯善政的不朽。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對徐侯的敬佩和對清明政治的嚮往。