二月六日偕善先羅照磨遊武夷舟中有作

溪水粼粼淺見沙,隔籬知是野人家。 心忘濁世無過酒,面對青山自啜茶。 三尺篷窗低似屋,數株桃樹爛如霞。 武夷若許尋仙路,爲借西風八月槎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 粼粼 (lín lín):形容水清澈的樣子。
  • (chuò):小口地喝。
  • 篷窗:船上的窗戶。
  • 爛如霞:形容桃花盛開,色彩豔麗如同晚霞。
  • 仙路:通往仙境的路。
  • (chá):木筏。

繙譯

谿水清澈見底,淺淺地流過沙石,透過籬笆可以看到野外的人家。 心中忘卻了塵世的煩惱,沒有什麽比喝酒更能讓人忘卻的了,麪對青山,我自得其樂地品茶。 船上的窗戶低矮,倣彿是一間小屋,幾株桃花盛開,色彩豔麗如同晚霞。 如果武夷山允許我尋找通往仙境的路,我願意借著八月的西風,乘著木筏前往。

賞析

這首作品描繪了作者與友人遊武夷山的情景,通過清澈的谿水、野人家、品茶、桃花等元素,展現了自然與人文的和諧共処。詩中“心忘濁世無過酒,麪對青山自啜茶”表達了作者超脫塵世的心境,而“武夷若許尋仙路,爲借西風八月槎”則寄托了作者對仙境的曏往和對自然的敬畏。整首詩語言清新,意境深遠,表達了作者對自然美景的熱愛和對超脫世俗生活的曏往。

唐桂芳

元明間歙縣人,一名仲,字仲實,號白雲,又號三峯。唐元子。少從洪焱祖學。元至正中,授崇安縣教諭,南雄路學正。以憂歸。朱元璋定徽州,召出仕,辭不就。尋攝紫陽書院山長。卒年七十有三。有《白雲集》等。 ► 302篇诗文