病中辱周彥明吳彥衝下顧荒寂長篇短句間見層出懶拙不即奉答姑述唐律十解以謝
誰覓家居大小溪,溪頭樹影可齊齊。
清秋曬杮皴皮熟,白日懸猿背面啼。
遠客醉歸愁險路,病翁懶出怯深泥。
夜來南鬥覘奇氣,怪底文星獨向西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 覓 (mì):尋找。
- 皴皮 (cūn pí):指柿子表皮因乾燥而出現的裂紋。
- 猿 (yuán):猴子。
- 背面啼 (bèi miàn tí):背對着人啼叫。
- 南鬥 (nán dǒu):南方的星宿。
- 覘 (chān):窺視,觀察。
- 文星 (wén xīng):文曲星,古代認爲掌管文學的星宿。
翻譯
誰在尋找我家大小溪,溪邊的樹影整齊排列。 清秋時節,曬乾的柿子皮裂開,熟透了;白日裏,猴子背對着人啼叫。 遠方的客人醉酒後歸家,憂愁着險峻的路途;病中的老翁懶得出門,害怕深泥。 夜來南方的星宿觀察着奇異的氣息,難怪文曲星獨自向西。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜而又略帶憂鬱的田園景象。詩中通過對家居周圍環境的細膩描寫,展現了自然與生活的和諧共存。柿子皴皮、猿猴啼叫,這些生動的細節增添了詩意的真實感。後兩句則通過遠客和病翁的對比,表達了詩人對安逸生活的嚮往和對艱辛旅途的憂慮。結尾的南鬥與文星,則帶有幾分超脫現實的神祕色彩,暗示了詩人對文學創作的執着與期待。