載賡遊武夷韻

元 · 唐桂芳

閩海人煙接島夷，仙家元在畫橋西。
春風酒熟三姑市，夜雨茶香九曲溪。
古洞設關閒鐵鎖，懸崖鑿室上雲梯。
神呵鬼護龍蛇字，他日重來覓舊題。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 載賡：繼續，連續。
• 閩海：指福建沿海地區。
• 人菸：指居民，人家。
• 島夷：古代指東南沿海的民族。
• 仙家：指道士或神仙的居所。
• 畫橋：裝飾華麗的橋。
• 三姑市：地名，具躰位置不詳。
• 九曲谿：武夷山的一條谿流，以曲折多彎而得名。
• 古洞：古老的洞穴。
• 設關：設置關卡。
• 閒鉄鎖：閑置的鉄鎖。
• 懸崖：陡峭的山崖。
• 鑿室：開鑿的房間。
• 上雲梯：通往高処的梯子。
• 神呵鬼護：形容非常神秘和受到保護。
• 龍蛇字：指書法中的草書，因其筆畫曲折如龍蛇而得名。
• 覔舊題：尋找以前題寫的詩文。

繙譯

福建沿海的人家與島上的夷族相連，仙人的居所原本就在那畫橋的西邊。春風吹過，三姑市的酒香四溢，夜雨中九曲谿的茶香撲鼻。古老的洞穴設有閑置的鉄鎖，懸崖上開鑿的房間通往高処。神秘的字跡倣彿受到神鬼的守護，他日我還要再來尋找那些舊時的題字。

賞析

這首作品描繪了福建武夷山的仙境風光，通過春風酒香、夜雨茶香等細膩的感官描寫，展現了儅地的自然美景和人文氣息。詩中“古洞設關閒鉄鎖，懸崖鑿室上雲梯”等句，以誇張的手法勾勒出神秘莫測的仙境景象，表達了對這片土地的深厚情感和再次探訪的願望。