和王運同思歸韻

元 · 唐桂芳

平生節操許誰過，滿面霜風白髮多。
文體暗中知沈謝，詩情灰裏得陰何。
功名大似夢槐國，身世不須營繭窩。
卻笑江州老司馬，青衫未肯換漁蓑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霜風：寒風。
• 沈謝：指沈約和謝朓，兩位南朝文學家，以文才著稱。
• 陰何：指陰鏗和何遜，兩位南朝詩人，以詩才著稱。
• 夢槐國：出自唐代李公佐的《南柯太守傳》，比喻虛幻的功名。
• 繭窩：比喻狹小的居所。
• 江州老司馬：指唐代詩人白居易，曾任江州司馬，晚年被貶爲江州司馬。
• 青衫：古代低級官員的服裝。
• 漁蓑：漁夫的蓑衣，比喻隱居生活。

翻譯

平生以節操自許，無人能過，如今滿面寒風，白髮蒼蒼。 在文學創作中雖默默無聞，卻自知有沈約、謝朓的文采，詩情雖冷淡，卻有陰鏗、何遜的韻味。 功名富貴如同南柯一夢，虛幻不實，人生無需爲狹小的居所而營營役役。 卻笑那江州的老司馬白居易，至今未肯脫下青衫，換上漁夫的蓑衣，過上隱居的生活。

賞析

這首作品表達了作者對功名富貴的超然態度和對隱居生活的嚮往。詩中，「霜風」、「白髮」描繪了歲月的痕跡，而「沈謝」、「陰何」則自比文采與詩情。通過「夢槐國」與「繭窩」的比喻，深刻揭示了功名的虛幻和人生的無常。結尾以白居易爲典，表達了對隱逸生活的渴望，同時也透露出對現實的不滿與無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了作者高潔的情操和淡泊名利的人生態度。