(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 朱櫻:紅色的櫻桃。
- 乍熟:剛剛成熟。
- 甘露:比喻甜美的汁液。
- 禽嘴奪將來:鳥兒用嘴搶奪過來。
- 赤牙盤:紅色的盤子。
- 清淨麾尼珠子:清淨的念珠,這裏比喻櫻桃。
翻譯
四月裏,紅色的櫻桃剛剛成熟,味道甜美如同甘露。鳥兒用嘴搶奪過來,卸放在紅色的盤子裏。 這櫻桃,這櫻桃,多麼像清淨的念珠啊。
賞析
這首作品以生動的筆觸描繪了四月櫻桃的鮮美,通過「禽嘴奪將來」這一形象的描寫,展現了櫻桃的誘人之處。結尾將櫻桃比作「清淨麾尼珠子」,不僅增添了一絲禪意,也表達了作者對櫻桃的喜愛和珍視。整首詞語言簡練,意境清新,讀來令人回味無窮。