二月梅花

元 · 洪希文

奪得冰姿過歲華，遠離塵垢迥堪誇。
即今年少多脂粉，只恐春光不稱花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 冰姿：指梅花清雅高潔的姿態。
• 塵垢：塵土和污垢，比喻世俗的污濁。
• 迥堪誇：迥，遠；堪，可以；誇，誇讚。意指遠遠超過，值得誇讚。
• 脂粉：化妝品，這裏指年輕女子。
• 不稱花：稱，適合；花，這裏指梅花。意指不適合梅花。

翻譯

梅花以其清雅高潔的姿態度過歲月，遠離塵世的污濁，遠遠超越其他，值得誇讚。 如今年輕女子多塗抹脂粉，只怕春天的風光並不適合梅花。

賞析

這首作品讚美了梅花的清高與超脫，通過對比梅花與塵世女子的不同，表達了作者對梅花高潔品質的推崇。詩中「奪得冰姿過歲華」一句，既描繪了梅花的美麗，也暗示了其堅韌不拔的生命力。後兩句則通過諷刺世俗的浮華，進一步突出了梅花的獨特與不凡。