與金文中、朱仲義、宋仲溫過李士明鍊師,雨阻留宿,探韻得孤字。師有酒瓢如鶴形,因扁居曰:鶴瓢山房
齋房留坐久,寒雨灑庭隅。
筵促蘭香近,池空桂影孤。
酒瓢憐似鶴,蠟屐恨非鳧。
雖阻還家興,清言亦可娛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鍊師:指道士。
- 探韻:指作詩時選擇韻腳。
- 酒瓢:裝酒的瓢,這裏指道士的酒器。
- 蠟屐:塗蠟的木屐,古代一種防滑的鞋子。
- 鳧:音fú,野鴨。
翻譯
在李士明道士的齋房裏久坐,寒雨灑落在庭院的角落。 宴席緊湊,蘭花的香氣近在咫尺,池塘空曠,桂樹的影子顯得孤獨。 看到道士的酒瓢,覺得它像鶴一樣,而自己穿着蠟屐,卻遺憾不能像野鴨一樣自由。 雖然因爲雨阻而無法回家,但清雅的談話也足以讓人愉悅。
賞析
這首作品描繪了與友人在道士李士明處因雨留宿的情景。詩中通過「寒雨灑庭隅」、「池空桂影孤」等意象,營造出一種靜謐而略帶孤寂的氛圍。後兩句通過對酒瓢和蠟屐的描寫,表達了詩人對自由生活的嚮往,同時也體現了即使在無法歸家的困境中,與友人的清談也能帶來心靈的慰藉。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與生活的深刻感悟。