滿江紅 · 夢庵張君信夫生朝
臘盡春來,還又是、新年入手。人共喜、丹山仙桂,一枝初秀。轉首黃金都散盡,酒酣彈鋏蛟龍吼。想平生、豪氣尚依然,衝星斗。
紅未透,花枝瘦。人不老,花依舊。老生涯正要,東山歌酒。翠壁撐空山玉立,長河瀉浪風雷走。挽山河、勝概入金尊,爲君壽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 丹山仙桂:指傳說中的仙境中的桂樹,這裏比喻張君信夫的才華出衆。
- 彈鋏:彈奏劍柄,形容豪邁不羈。
- 蛟龍吼:比喻豪邁的歌聲或音樂。
- 衝星斗:形容豪氣沖天,志向高遠。
- 紅未透:指花還未完全開放。
- 山玉立:形容山峯高聳,如玉般挺立。
- 長河瀉浪:形容河流波濤洶涌。
- 風雷走:形容風聲和雷聲,比喻氣勢磅礴。
- 挽山河:指治理國家,保衛山河。
- 勝概:壯麗的景象或事蹟。
- 金尊:金制的酒杯,這裏指盛大的宴會。
翻譯
隨着冬天的結束,春天來臨,又是一年的開始。人們共同慶祝,像丹山上的仙桂一樣,你初露鋒芒。轉眼間,黃金般的時光似乎都已散盡,但在酒酣耳熱之際,你彈劍高歌,聲如蛟龍怒吼。回想你一生,那股豪氣依舊沖天,直指星斗。
花兒還未完全綻放,花枝顯得有些瘦弱。但你還未老去,花兒依舊盛開。老去的生活正是需要,像東山那樣歌唱飲酒。翠綠的山壁高聳入雲,如玉般挺立,長河波濤洶涌,風雷激盪。讓我們治理國家,保衛山河,將這些壯麗的事蹟和景象,盛入金盃,爲你祝壽。
賞析
這首作品以新年爲背景,通過對自然景象的描繪和對人物性格的讚美,展現了作者對友人張君信夫的深厚情誼和對其豪邁性格的讚賞。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,如「丹山仙桂」、「彈鋏蛟龍吼」等,既增強了語言的表現力,又深化了主題的內涵。結尾處的「挽山河、勝概入金尊,爲君壽」更是將個人情感與國家大義相結合,表達了作者對友人的美好祝願和對國家未來的期許。