擬李長吉十二月樂辭正月

元 · 吳景奎

青皇宮中花鳥使，沓翠霏紅教鶯語。
移春檻小度芳華，金犢車輕載歌舞。
曲房夢斷章臺月，東風不解丁香結。
鑰魚夜守倉琅根，海棠飛落胭脂雪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青皇：指春神。
• 花鳥使：指掌管花鳥的神。
• 沓翠霏紅：形容花木繁茂，色彩繽紛。
• 移春檻：指春天的門檻，比喻春天的到來。
• 金犢車：裝飾華麗的車子，比喻春天的繁華。
• 曲房：曲折的房間，這裏指深閨。
• 章臺月：章臺是古代長安的一條街，這裏用以指代京城的繁華景象。
• 東風：春風。
• 丁香結：丁香花蕾，比喻愁緒。
• 鑰魚：指守門的魚形鎖。
• 倉琅根：指宮門。
• 胭脂雪：形容海棠花落如胭脂般的雪花。

翻譯

春神宮中的花鳥使者，帶來了翠綠與緋紅的色彩，讓鶯鳥在花間歡快地歌唱。春天的門檻輕輕地移開，帶來了芬芳的年華，裝飾華麗的車子輕輕駛過，載着歌舞的歡樂。深閨中夢見了京城的繁華月色，但春風卻不懂得解開丁香花蕾的愁緒。守門的魚形鎖靜靜地守護着宮門，海棠花如胭脂般的雪花紛紛飄落。

賞析

這首作品以春天的到來爲背景，通過描繪春神宮中的花鳥使者、春天的門檻、裝飾華麗的車子以及深閨中的夢境，展現了春天的繁華與生機。詩中「東風不解丁香結」一句，巧妙地以丁香花蕾比喻愁緒，表達了春風雖至，但愁緒依舊的無奈情感。結尾以海棠花落如胭脂雪的景象，爲春天的離去增添了一抹哀愁的色彩，整首詩意境優美，情感細膩。