小景扇

元 · 宋褧

桂楫寒煙浦，茅廬老樹枝。
畫圖嗟歲暮，不及見春時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桂楫（guì jí）：用桂木製成的船槳，這裏指船。
• 寒煙：寒冷的煙霧。
• 茅廬：用茅草覆蓋的簡陋房屋。
• 老樹枝：年老的樹枝。
• 畫圖：這裏指描繪景色的圖畫。
• 嗟（jiē）：嘆息。
• 歲暮：年末，一年將盡的時候。

翻譯

船槳劃過寒冷的煙霧籠罩的河岸，茅草屋旁是枯老的樹枝。 對着這幅畫嘆息，因爲已到了年末，我無法再見到春天的景象。

賞析

這首作品通過描繪冬日寒冷的河岸和茅廬旁的老樹，表達了對春天逝去的懷念和對時光流逝的感慨。詩中「桂楫寒煙浦，茅廬老樹枝」構建了一幅靜謐而略帶淒涼的冬日景象，而「畫圖嗟歲暮，不及見春時」則直接抒發了詩人對春天美景的懷念和對歲月無情的嘆息。整體語言簡潔，意境深遠，情感真摯。