柳州二月榕葉落盡偶題

唐 · 柳宗元

宦情羈思共悽悽，春半如秋意轉迷。
山城過雨百花盡，榕葉滿庭鶯亂啼。

名句

• 山城過雨百花盡，榕葉滿庭鶯亂啼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宦情：指做官的心情。
• 羈思：指旅居他鄉的思緒。
• 悽悽：悲傷的樣子。
• 春半如秋：春天已經過了一半，但感覺像是秋天。
• 山城：指柳州，因其地處山區。
• 過雨：雨後。

翻譯

做官的心情和旅居他鄉的思緒一同悲傷，春天已經過了一半，卻感覺像是秋天，讓人心情更加迷茫。山城經過一場雨後，百花凋零，榕樹的葉子落滿了庭院，黃鶯在枝頭亂叫。

賞析

這首詩描繪了柳宗元在柳州二月時的感受。詩中，「宦情羈思共悽悽」表達了詩人因官場生涯和遠離家鄉而感到的悲傷。「春半如秋意轉迷」則通過對比春天的景象和秋天的感覺，進一步加深了詩人的迷茫和憂鬱。後兩句通過對山城雨後景象的描寫，展現了自然的淒涼，與詩人的心境相呼應。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。