採蓮小景

元 · 宋褧

蓮華被君採，蓮實被君折。
相牽俱如絲，如何能遽絕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蓮華：即蓮花，蓮的花朵。
• 蓮實：蓮的果實，即蓮子。
• 遽絕：突然斷絕。

翻譯

蓮花被你採摘，蓮子被你折取。 它們相互牽引，如同細絲，怎能突然斷絕。

賞析

這首作品通過蓮花和蓮子的採摘，比喻了人與人之間微妙而難以割捨的情感聯繫。詩中「相牽俱如絲」形象地描繪了這種聯繫的細膩和堅韌，而「如何能遽絕」則表達了情感難以突然斷絕的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對人際關係中複雜情感的深刻理解和感慨。