舟下漢皋渡

元 · 宋褧

朝辭光化水無瀧，搥鼓揚旌下漢江。
何事舟人混南北，棹歌不似竹枝腔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漢皋（hàn gāo）：地名，位於今湖北省襄陽市附近，漢江的渡口。
• 光化：地名，可能是指光化縣，位於今湖北省襄陽市。
• 瀧（lóng）：急流。
• 搥鼓（chuí gǔ）：敲鼓。
• 揚旌（yáng jīng）：舉起旗幟。
• 竹枝腔：指民歌的曲調。

翻譯

早晨離開了光化渡口，水面平靜無急流， 敲鼓舉旗，船隻順流而下漢江。 爲何船伕不分南北， 他們的歌聲卻不像民歌那樣悠揚。

賞析

這首作品描繪了早晨從光化渡口出發，船隻順流而下的情景。詩中「水無瀧」形容水面平靜，與「搥鼓揚旌」形成鮮明對比，展現了船行的熱鬧與漢江的寧靜。後兩句通過對船伕歌聲的描寫，表達了詩人對南北文化差異的感慨，以及對民歌的懷念。整首詩語言簡練，意境深遠，反映了詩人對旅途所見所感的細膩觀察和深刻思考。