(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 疇昔:從前,往昔。
- 江鄉:指江南水鄉。
- 此君:指畫中的竹子。
- 清風凜凜:形容風清冷而有力。
- 霜筠:指經霜的竹子,比喻竹子堅韌。
- 點染:這裏指繪畫時的點筆染色。
- 移將去:帶走,拿走。
- 京華:指京城,這裏特指繁華之地。
- 半面塵:指表面的塵埃,比喻世俗的污染。
翻譯
從前在江南水鄉認識這畫中的竹子,它以清冷有力的風姿和經霜的堅韌著稱。不知是誰用筆墨將它描繪出來,帶到了這繁華的京城,讓它也沾染了半面的塵埃。
賞析
這首作品通過對畫中竹子的描繪,表達了作者對江南水鄉清新自然之美的懷念,以及對京城繁華世俗的淡淡諷刺。詩中「清風凜凜動霜筠」一句,既展現了竹子的堅韌品格,也暗含了作者對這種品格的讚賞。而「被誰點染移將去,也受京華半面塵」則巧妙地以竹子被帶到京城並沾染塵埃的情景,隱喻了作者對世俗污染的無奈和對純真自然的嚮往。