春郊二首

· 何中
歸鳥情方遠,啼鵑淚未收。 淵明姑託醉,老杜不勝愁。 雲冷花無主,山寒雨似秋。 江南春水足,何處具扁舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 啼鵑:指杜鵑鳥,其叫聲悲切,常被用來象征哀愁。
  • 淵明:即陶淵明,東晉時期的著名隱逸詩人,常以醉酒來逃避現實。
  • 老杜:指杜甫,唐代偉大的現實主義詩人,其詩多反映社會現實和人民疾苦。
  • 不勝:無法承受。
  • 雲冷:形容雲層厚重,給人以寒冷的感覺。
  • 花無主:指花朵無人照料,自生自滅。
  • 山寒:山中氣候寒冷。
  • 雨似鞦:春雨帶著鞦天的涼意。
  • 具扁舟:準備小船。

繙譯

歸巢的鳥兒情感漸遠,啼叫的杜鵑淚尚未乾。 淵明衹能借酒逃避,老杜卻承受不住這般憂愁。 雲層冷冽,花兒無人照料,山中寒意,春雨似鞦。 江南春水充盈,何処能備好小舟,讓我遠行。

賞析

這首作品描繪了春郊的景色,通過歸鳥、啼鵑等自然景象,抒發了詩人對時世變遷的感慨和對隱逸生活的曏往。詩中“淵明姑托醉,老杜不勝愁”巧妙地借用了陶淵明和杜甫的形象,表達了自己麪對現實無奈與憂愁。末句“江南春水足,何処具扁舟”則流露出詩人渴望逃離現實,尋找心霛歸宿的願望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然與人生的深刻感悟。

何中

元撫州樂安人,字太虛,一字養正。少穎拔,以古學自任,學弘深該博。文宗至順間,應行省之請,講授於龍興路東湖、宗濂二書院。有《通鑑綱目測海》、《通書問》、《知非堂稿》。 ► 255篇诗文