書李伯時九歌圖後
李家畫手入神品，楚賢流風清凜凜。誰遣巫陽叫帝閽，爲招江上歸來暾。
音紛紛，音紛紛，柱高辰遠聰不聞，扶桑初瞰海橫雲。
司命播物泥在鈞，洪纖厚薄無齊雲。公無渡，公無渡，衝風起，螭黿怒，夜猿啾啾天欲雨。
天欲雨，迷歸路，歲晏山中採蘭杜。靈脩顧，顧復去，莫怨瑤臺神女妒。
坎坎鼓，進芳醑，恥作蠻巫小腰舞。千年往事今如新，摩挲舊畫空愴神。
騰身輕舉一回首，楚天萬里江湖春。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 李家畫手入神品：指李伯時的畫技高超，達到了神品的境界。
- 楚賢流風清凜凜：楚地的賢人風範清高凜冽。
- 巫陽：古代神話中的巫山之陽，指巫山神女。
- 帝閽：天帝的門，指天宮。
- 江上歸來暾：指江上的太陽歸來，暾（tūn）指初升的太陽。
- 柱高辰遠聰不聞：柱子高聳，星辰遙遠，聽不見聲音。
- 扶桑：神話中的東方神樹，太陽升起的地方。
- 司命：掌管生命的神。
- 播物泥在鈞：播撒萬物如同在製陶的鈞器中塑造。
- 洪纖厚薄無齊雲：形容萬物的大小厚薄不一。
- 公無渡：指不要渡河。
- 衝風起：突然起風。
- 螭黿怒：螭（chī）和黿（yuán）都是神話中的動物，此處形容風浪之大。
- 夜猿啾啾天欲雨：夜晚猿猴的叫聲預示着天要下雨。
- 靈脩顧：指神靈的眷顧。
- 莫怨瑤臺神女妒：不要怨恨瑤臺上的神女嫉妒。
- 坎坎鼓：鼓聲。
- 進芳醑：進獻美酒。
- 恥作蠻巫小腰舞：以做蠻族巫師跳小腰舞爲恥。
- 摩挲舊畫空愴神：撫摸舊畫，心中感到悲傷。
- 騰身輕舉一回首：輕輕一躍，回頭一望。
- 楚天萬里江湖春：楚地的天空廣闊，江湖春意盎然。
翻譯
李伯時的畫技達到了神品的境界，楚地的賢人風範清高凜冽。是誰讓巫山神女呼喚天宮，召喚江上的太陽歸來。聲音紛紛，柱子高聳，星辰遙遠，聽不見聲音，扶桑樹下，太陽初升，海面上橫着雲。掌管生命的神播撒萬物如同在製陶的鈞器中塑造，萬物的大小厚薄不一。不要渡河，突然起風，神話中的動物螭和黿憤怒，夜晚猿猴的叫聲預示着天要下雨。天要下雨，迷失了回家的路，年末在山中採摘蘭草和杜若。神靈眷顧，回頭一看又離去，不要怨恨瑤臺上的神女嫉妒。鼓聲響起，進獻美酒，以做蠻族巫師跳小腰舞爲恥。千年往事如今依舊新鮮，撫摸舊畫，心中感到悲傷。輕輕一躍，回頭一望，楚地的天空廣闊，江湖春意盎然。
賞析
這首作品通過對李伯時畫作《九歌圖》的讚美，展現了楚地文化的深厚底蘊和神話傳說的神祕色彩。詩中運用了豐富的神話元素和生動的自然景象，如巫山神女、帝閽、扶桑、司命等，構建了一個充滿想象力的藝術世界。同時，詩人通過對畫作的撫摸和回憶，表達了對往昔的懷念和對楚地風物的深情。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對藝術和傳統文化的熱愛與敬仰。
