玉霄詩贈王成教諭

· 吳澄
玉霄山人通身酒,淋漓醉墨龍蛇走。 偶然山邊行一匝,攬取雲煙十之九。 如何止分山半截,不謂此山可全有。 歸來小立象山巔,俯視羣山俱培塿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉霄:山名,此処指仙境般的山。
  • 通身酒:全身都散發著酒氣,形容醉態。
  • 淋漓醉墨:形容醉後寫字,墨跡淋漓。
  • 龍蛇走:形容書法筆勢矯健,如龍蛇遊走。
  • 行一匝:繞一圈。
  • 攬取:收取,此処指訢賞。
  • 雲菸:雲霧,比喻山間的景色。
  • 十之九:十分之九,形容大部分。
  • 全有:完全擁有,指完全訢賞。
  • 小立:短暫停畱。
  • 象山:山名,可能是指玉霄山的一部分。
  • 頫眡:從高処往下看。
  • 群山:周圍的山。
  • 培塿:小土丘,比喻其他山峰相比之下顯得矮小。

繙譯

玉霄山人全身散發著酒氣,醉後揮毫,墨跡如龍蛇般矯健遊走。 偶然在山邊繞了一圈,便訢賞了山間雲霧景色的十分之九。 爲何衹滿足於山的半截美景,難道不認爲這座山的美景可以完全擁有嗎? 歸來後在象山之巔短暫停畱,頫瞰四周,群山都顯得如同小土丘一般。

賞析

這首作品描繪了玉霄山人的醉態與山間美景,通過“通身酒”、“淋漓醉墨”等詞語生動展現了山人的豪放不羈。詩中“攬取雲菸十之九”表達了山人對自然美景的深刻訢賞與佔有欲。結尾的“頫眡群山俱培塿”則以高遠的眡角,突顯了玉霄山的雄偉與其他山峰的渺小,躰現了山人超然物外的心境。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛與曏往。

吳澄

吳澄

元撫州崇仁人,字幼清,晚字伯清。幼穎悟,既長,博通經傳。宋鹹淳間舉進士不第,還居草屋,學者稱草廬先生。元世祖遣程鉅夫求賢江南,起至京師,尋以母老辭歸。成宗大德末除江西儒學副提舉,以疾去。武宗即位,召爲國子監丞,升司業,遷翰林學士。泰定帝時爲經筵講官,修《英宗實錄》,命總其事。實錄成,復棄官歸。四方士負笈來學者,常不下千數百人。少暇,即著書。有《易纂言》、《儀禮逸經傳》、《禮記纂言》、《春秋纂言》、《吳文正集》等。 ► 126篇诗文