送詩僧泐季潭江南

· 宋褧
方外何嘗浪得名,士林高處學遷鶯。 遠公能重陶元亮,老漢常陪石曼卿。 日暮碧雲追雅緻,陽春白雪有餘聲。 江南煙雨樓臺好,盡意推敲不用驚。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 方外:世俗之外,指僧侶或道士。
  • 浪得名:徒有虛名。
  • 士林:指文人、學者。
  • 遷鶯:比喻士人升遷或學問進步的比喻。
  • 遠公:指東晉高僧慧遠,這裏比喻詩僧泐季潭。
  • 陶元亮:即陶淵明,東晉著名詩人。
  • 石曼卿:唐代詩人,這裏比喻詩人自己。
  • 陽春白雪:指高雅的藝術作品。
  • 推敲:斟酌字句,反覆琢磨。

翻譯

僧侶之名豈是虛傳,學界高峯上學習如鶯遷。 遠公慧遠能重陶淵明,老漢我常陪石曼卿。 日暮時分碧雲追尋雅緻,陽春白雪之音猶存。 江南煙雨中的樓臺美不勝收,盡情斟酌詩句無需驚慌。

賞析

這首作品讚美了詩僧泐季潭的高潔品格和卓越學識,將其比作東晉高僧慧遠和著名詩人陶淵明,表達了對其深厚的敬意。詩中「日暮碧雲追雅緻,陽春白雪有餘聲」描繪了江南的美麗景色和高雅文化,展現了詩人對江南文化的嚮往和熱愛。最後兩句「江南煙雨樓臺好,盡意推敲不用驚」則表達了詩人在江南美景中盡情創作的愉悅心情。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文