次韻黃晉卿清明遊北山二首

元 · 吳師道

行歌共訪採芝翁，絕壑層雲一蕩胸。
誰念愁吟溪上客，落花微雨獨支筇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照別人詩作的原韻去作詩。
• 黃晉卿：人名，詩人的朋友。
• 絕壑：深邃的山谷。
• 蕩胸：形容心胸開闊，心情舒暢。
• 支筇：拄着柺杖。筇（qióng）：一種竹子，這裏指用筇竹製成的柺杖。

翻譯

我們邊走邊唱，一同去拜訪那位採芝的老人，深邃的山谷中層雲繚繞，讓我們的心胸感到無比開闊。 有誰會想到，在溪邊吟詩的愁苦客人，正獨自在微雨中，伴隨着落花，拄着柺杖。

賞析

這首詩描繪了清明時節與友人共遊北山的情景。首句寫與友人一同拜訪隱士，山谷中的雲霧讓心胸感到開闊，表達了詩人對自然的熱愛和對隱逸生活的嚮往。後句則通過對比，描繪了溪邊獨吟的客人，在微雨落花中的孤獨與愁苦，形成了鮮明的情感對比，增強了詩歌的感染力。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的深刻感悟。