七月十五夜對月分得樓字

元 · 呂誠

東池月滿重開席，不減當年庾亮樓。
每謂人生須縱飲，固知物色總難留。
螢光過幔還星散，雲氣行天似水流。
高興無窮秋滿眼，山陰何處有行舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 庾亮樓：庾亮是東晉時期的名士，其樓指庾亮曾經居住或遊憩的樓閣，後常用來泛指文人雅士的居所。
• 物色：指自然景物或景色。
• 幔：帳幕。
• 高興：指愉快的心情。
• 山陰：地名，今浙江紹興，古代文人常遊之地。

翻譯

東池的月色圓滿，再次擺開宴席，這景象不遜色於當年庾亮樓上的風光。 常常覺得人生應當盡情飲酒，畢竟自然的景色總是難以長久留存。 螢火蟲的光芒穿過帳幕，如同星辰散落，雲彩在天空中飄動，彷彿水流一般。 滿眼都是秋天的美景，心情愉悅無限，只是不知道在山陰的何處，還能找到可以乘舟遊玩的地方。

賞析

這首詩描繪了一個月圓之夜的宴會場景，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對人生短暫和自然美景易逝的感慨。詩中「螢光過幔還星散，雲氣行天似水流」一句，巧妙地運用比喻，將螢火蟲的光芒比作星散，雲彩的流動比作水流，形象生動，富有詩意。結尾的「高興無窮秋滿眼，山陰何處有行舟」則抒發了詩人對自然美景的欣賞和對遊歷的嚮往，展現了詩人豁達的情懷和對美好生活的追求。