(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 支離:形容身體衰弱,不完整。
- 衾:被子。
- 懸:懸掛,這裏指牽掛在心。
- 砧韻:砧杵聲,古代洗衣時用木杵敲打石砧的聲音,這裏指思鄉之情。
- 力疾:勉強支撐病體。
- 放懷:抒發情感。
- 短吟:簡短的詩句。
- 回首:回頭看。
- 白雲岑:指遙遠的家鄉。
翻譯
病癒後在錢塘江邊,我獨自裹着破舊的被子。 燈花掛着遊子的夢境,砧杵聲觸動了思鄉的心絃。 勉強支撐着病體坐過漫長的夜晚,抒發情感成了簡短的吟詠。 故鄉還未歸去,回頭望向那遙遠的白雲深處。
賞析
這首作品描繪了病癒後的孤獨與思鄉之情。詩中,「燈花懸客夢,砧韻動鄉心」巧妙地通過燈花和砧杵聲,表達了遊子的夢境與思鄉之情。後兩句「故園歸未得,回首白雲岑」則深化了這種情感,表達了詩人對故鄉的深深眷戀和無法歸去的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深厚的藝術功底和豐富的情感世界。