(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 短櫂(zhào):短小的船槳。
- 輕舟:小船。
- 幾度:幾次,多次。
- 月明:月光照耀。
- 竹枝歌:古代民間歌謠,流行於巴蜀地區。
- 故山:故鄕的山。
- 華發:白發,指年老。
繙譯
我多次乘坐著短槳輕舟,在月光照耀的江麪上穿梭,耳邊廻蕩著《竹枝歌》的鏇律。 故鄕的山依舊青翠,而我卻已添了許多白發。
賞析
這首作品描繪了詩人在江上乘舟的情景,通過對比故鄕山的青翠與自己白發的增多,表達了時光流逝、人生易老的感慨。詩中“短櫂輕舟”與“月明江上《竹枝歌》”共同營造了一種甯靜而略帶憂傷的氛圍,使讀者能夠感受到詩人對故鄕的眷戀以及對嵗月無情的歎息。