白鼻騧

元 · 吳萊

白鼻騧，白鼻騧，當軒迥立噴風沙。
名驥留良定北土，蹇?索價猶東家。
青松縛柳曉安皁，紅錦裁韉春映草。
支遁心機愛神駿，伏波骨力輕衰老。
去年禁馬無馬騎，天下括馬數馬皮。
浮沉鄉閭萬里足，笑傲品秩千金羈。
幸哉漢武重修政，往矣劉聰真覆鏡。
立防戰備要馬稀，藏富民寰須馬盛。
向來河隴色爲羣，目極川原亂若雲。
庶人徒行未足恤，世間醇駟何由得。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白鼻騧 (bái bí guā)：一種白色的馬，鼻部有黑色斑紋。
• 當軒迥立 (dāng xuān jiǒng lì)：站在高高的軒廊上，形容馬的雄姿。
• 噴風沙 (pēn fēng shā)：形容馬奔跑時揚起的塵土。
• 名驥留良 (míng jì liú liáng)：指好馬留在北方。
• 蹇?索價 (jiǎn qiān suǒ jià)：指劣馬在東方被索要高價。
• 青松縛柳 (qīng sōng fù liǔ)：形容春天的景象，青松與柳枝相映成趣。
• 紅錦裁韉 (hóng jǐn cái jiān)：用紅錦製成的馬鞍墊。
• 支遁 (zhī dùn)：東晉時期的高僧，以愛馬著稱。
• 伏波 (fú bō)：指漢代名將馬援，以勇猛著稱。
• 禁馬 (jìn mǎ)：禁止民間養馬。
• 天下括馬 (tiān xià kuò mǎ)：全國範圍內徵用馬匹。
• 浮沉鄉閭 (fú chén xiāng lǘ)：指馬在鄉間自由行走。
• 笑傲品秩 (xiào ào pǐn zhì)：指馬不受官職品級的束縛。
• 漢武重修政 (hàn wǔ chóng xiū zhèng)：指漢武帝重視政治改革。
• 劉聰真覆鏡 (liú cōng zhēn fù jìng)：指劉聰（五胡十六國時期前趙的皇帝）的政治失敗。
• 立防戰備 (lì fáng zhàn bèi)：建立防禦和戰備。
• 藏富民寰 (cáng fù mín huán)：指國家富裕，民衆生活安定。
• 河隴色爲羣 (hé lǒng sè wéi qún)：指河隴地區的馬羣。
• 目極川原亂若雲 (mù jí chuān yuán luàn ruò yún)：形容馬羣在平原上奔跑，景象壯觀。
• 庶人徒行 (shù rén tú xíng)：指普通人步行。
• 世間醇駟 (shì jiān chún sì)：指世間難得的好馬。

翻譯

白鼻騧，白鼻騧，站在高高的軒廊上，風沙中噴吐着雄姿。 好馬留在北方，劣馬在東方被高價索要。 春天的青松與柳枝相映，紅錦製成的馬鞍墊在春草中映襯。 支遁高僧喜愛神駿，伏波將軍輕視衰老。 去年禁止民間養馬，全國徵用馬匹，馬皮也被計算在內。 馬在鄉間自由行走，不受官職品級的束縛，價值千金。 幸好漢武帝重視政治改革，劉聰的政治失敗真是覆水難收。 建立防禦和戰備需要馬匹，國家富裕，民衆生活安定需要馬匹興盛。 河隴地區的馬羣，平原上奔跑的景象壯觀如雲。 普通人步行不值得同情，世間難得的好馬從何而來。

賞析

這首作品通過對白鼻騧的描繪，展現了馬的雄姿與價值，同時反映了當時社會對馬匹的需求與管理。詩中運用了對比手法，如名驥與蹇?、支遁與伏波，突出了馬的不同命運與價值。通過對漢武帝與劉聰的對比，表達了作者對政治清明與國家富強的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，既讚美了馬的英姿，也隱含了對時政的批評與期望。