送俞觀光學正赴調京師

元 · 吳萊

昆崙東南禹九州，山高海闊峙以流。齊秦相襲一介丘，樑魏何有真浮漚。
天邑當中控四陬，先生去矣不可留。二十起家今白頭，獨騎麒麟誦春秋。
我無糧食無車舟，出門笑看雙吳鉤。神氣化作青金虯，大江有路通淮洲。
汴河急下蛟黿愁，呂梁奔谼壓黃樓。故墟荒草項與劉，澤蛇臺馬一戰收。
東連鉅野荷花稠，泰山鳧繹倚魯鄒。北溯衡漳冰凌浮，滹沱碣石帶白溝。
田光荊軻尚夷猶，擲蛙屠狗何煩求。天門蕩蕩開長楸，日暮道遠吾驊騮。
誰歟遇者多公侯，眼中勞苦問所由。南土有客非常儔，百年文獻尚汝優。
公車奏櫝幸早投，孔姬禮樂正傍搜。齊楚辨智虛前籌，祖朝肉藿豈異謀。
庾信詩賦俱雕鎪，朔風吹塵織卉裘。炕牀煤炭手足柔，非齏豆粥卻滿甌。
真珠滴槽酒或篘，伐狐燖兔進庶羞。妖歌慢舞陳箜篌，老當益壯在此遊。
選曹已似執券酬，皁雕一飛即掣韛。先生去矣聽我謳，悠然獨酌更馬周，長安索米毋庸憂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 崑崙 (kūn lún)：古代傳說中的山名，常用來泛指高山。
• 禹九州：指中國古代傳說中的九州，由大禹劃分。
• 峙以流：峙，聳立；流，流動。這裡形容山高水流。
• 一介丘：指小山丘。
• 浮漚 (fú ōu)：水麪上漂浮的泡沫，比喻短暫無常。
• 天邑：指京城。
• 獨騎麒麟：麒麟，傳說中的神獸，這裡比喻高貴的坐騎或行爲。
• 吳鉤：古代吳地出産的彎刀，這裡泛指武器。
• 青金虯 (qīng jīn qiú)：虯，傳說中的小龍，這裡形容神氣的變化。
• 呂梁奔谼 (lǚ liáng bēn hóng)：呂梁，山名；奔谼，急流。
• 黃樓：古代建築名。
• 項與劉：指項羽和劉邦，古代著名的歷史人物。
• 鳧繹 (fú yì)：鳧，野鴨；繹，連續不斷。這裡形容野鴨成群。
• 衡漳：指衡山和漳水。
• 滹沱 (hū tuó)：河名。
• 碣石 (jié shí)：山名。
• 白溝：地名。
• 田光荊軻：田光和荊軻，古代著名的刺客。
• 擲蛙屠狗：比喻小事或不重要的事情。
• 長楸 (cháng qiū)：楸樹，這裡指道路兩旁的樹木。
• 驊騮 (huá liú)：駿馬。
• 公車：古代官府的馬車。
• 孔姬：指孔子家族。
• 肉藿 (ròu huò)：肉和豆葉，這裡指食物。
• 庾信：古代文學家。
• 雕鎪 (diāo sōu)：雕刻。
• 炕牀：北方的一種牀，下麪可以燒火取煖。
• 非齏豆粥：不是簡單的豆粥。
• 滴槽：酒槽。
• 伐狐燖兔：獵取狐狸和兔子。
• 庶羞：多種美味。
• 箜篌 (kōng hóu)：古代的一種弦樂器。
• 選曹：選拔官員的部門。
• 皂雕：黑色的雕。
• 掣韛 (chè bài)：拉緊風箱。
• 馬周：人名，可能是指某個歷史人物。
• 索米：尋找食物。

繙譯

崑侖山脈東南方，大禹劃分的九州之地，山高海濶，山巒聳立，水流奔騰。齊國和秦國相互爭奪的是一個小山丘，梁國和魏國又有什麽真正的價值，不過是浮在水麪上的泡沫。京城位於中央，控制著四麪八方，先生您即將離去，無法挽畱。您二十嵗起家，如今已是白發蒼蒼，獨自騎著麒麟，誦讀著《春鞦》。我沒有糧食，也沒有車舟，出門時笑著看著兩把吳鉤。神氣化作青金色的虯龍，大江有路直通淮洲。汴河急流讓蛟龍和黿魚都感到憂愁，呂梁山的急流壓過了黃樓。古老的廢墟和荒草，項羽和劉邦的故事，澤中的蛇和台上的馬，一戰便收場。東邊連著钜野，荷花茂盛，泰山和鳧繹山緊靠魯國和鄒國。北邊溯流而上，衡山和漳水，冰淩漂浮，滹沱河和碣石山，白溝地帶。田光和荊軻的故事還在繼續，扔蛙和屠狗的事情無需多求。天門開濶，長楸樹下，日暮時分，道路遙遠，我騎著駿馬。遇到的人多是公侯，眼中看到的勞苦，詢問其緣由。南土來的客人，非同尋常，百年文獻，您依然優秀。公車上的奏折，希望早日投遞，孔姬的禮樂，正在旁邊搜尋。齊楚的辯智，虛前籌謀，祖朝的肉和豆葉，豈有不同的謀略。庾信的詩賦，都被雕刻，北風吹過，塵土飛敭，編織成草裘。炕牀下的煤炭，讓手腳感到溫煖，不是簡單的豆粥，而是滿碗的美味。真珠滴入酒槽，酒或許已經釀好，獵取狐狸和兔子，進獻多種美味。妖歌和慢舞，陳設箜篌，老儅益壯，就在這次旅行。選拔官員的部門，似乎已經掌握了券酧，黑色的雕一旦飛起，就會拉緊風箱。先生，您即將離去，請聽我唱歌，悠然自得地獨酌，就像馬周一樣，在長安尋找食物，無需憂慮。

賞析

這首詩描繪了詩人對友人離去的深情告別，通過對自然景觀的宏大描繪和對歷史典故的引用，展現了詩人對友人前程的祝願和對自身境遇的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故，如崑侖、九州、吳鉤、麒麟等，表達了詩人對友人才華和未來的贊美，同時也透露出詩人對自身命運的無奈和對友人未來的期待。整首詩語言華麗，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。