早秋偶然作寄宋景濂四首其三

元 · 吳萊

往者東入海，飄然任所如。
大風戕波浪，飛雪灑舳艫。
壯志昔尚少，狂遊今並無。
誓登盤陀石，重望扶桑墟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 戕 (qiāng)：破壞，損害。
• 舳艫 (zhú lú)：船隻。
• 盤陀石：傳說中位於東海的一塊巨石，象徵着堅定的意志。
• 扶桑墟：古代傳說中的東方之地，指日本。

翻譯

過去我曾東行入海，飄然自得地任由自己去向何方。 大風破壞着波浪，飛雪灑落在船隻上。 昔日的壯志如今已不再年輕，曾經的狂放遊歷也已蕩然無存。 我誓要登上那盤陀石，再次遠望那扶桑的廢墟。

賞析

這首作品表達了詩人對過往壯志與遊歷的懷念，以及對未來的堅定向往。詩中，「大風戕波浪，飛雪灑舳艫」描繪了海上旅行的艱險，而「壯志昔尚少，狂遊今並無」則流露出時光流逝、壯志未酬的感慨。最後兩句「誓登盤陀石，重望扶桑墟」則展現了詩人不屈不撓、繼續追求理想的決心。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對人生旅途的深刻感悟。