妾薄命

· 宋無
雲母屏,琢春冰,鮫女織綃蟬翼輕。比妾妾薄命,比君君薄情。 紅綿拭鏡照膽明,還疑妾貌非傾城。傾城從來有人妒,況復君心不如故。 故人心尚峯九疑,新妾那能無故時。補天天高,填海海深。 不食蓮菂,不知妾心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雲母屏:用雲母石裝飾的屏風,形容屏風華麗。
  • 琢春冰:形容屏風上的圖案像春天冰塊上的紋理,細膩而透明。
  • 鮫女織綃:傳說中的鮫人(神話中的水中生物)織出的薄紗。
  • 蟬翼輕:像蟬的翅膀一樣輕薄。
  • 紅緜拭鏡:用紅色的絲緜擦拭鏡子,使鏡子更加明亮。
  • 照膽明:形容鏡子非常明亮,能照見人的內心。
  • 傾城:形容女子美貌絕倫,足以傾倒一座城。
  • 峰九疑:形容山峰高聳,難以攀登,比喻故人的心難以捉摸。
  • 蓮菂(lián dì):蓮子的別稱。

繙譯

雲母屏風,如同精心雕琢的春冰,鮫人織出的綃紗輕如蟬翼。將我比作薄命的妾,將你比作薄情的君。 用紅絲緜擦拭的鏡子明亮如照膽,仍懷疑我的容貌不足以傾城。傾城之貌自古有人嫉妒,何況你的心意已不如往昔。 故人的心意如同高聳的九疑山,難以攀登,新妾怎能不懷唸舊時的情感。補天之高,填海之深, 不喫蓮子的苦澁,怎能知曉妾心之苦。

賞析

這首作品通過華麗的意象和對比手法,深刻描繪了女子對薄情男子的哀怨與自憐。詩中“雲母屏”、“鮫女織綃”等詞藻華美,展現了女子的身份與美貌,而“比妾妾薄命,比君君薄情”則直抒胸臆,表達了女子對男子變心的無奈與悲傷。後文通過“傾城”、“峰九疑”等比喻,進一步抒發了女子對愛情失望的深沉情感,以及對過去美好時光的懷唸。整首詩語言凝練,情感真摯,展現了元代詩歌的獨特魅力。

宋無

元平江路人,字子虛。世祖至元末,舉茂才,以奉親辭。工詩。比對精切,造詣新奇。有《翠寒集》等。 ► 275篇诗文