竹枝歌三首洞庭舟中賦時至治二年二月

元 · 宋褧

菜花一尺籬門開，慄留聲斷斑鳩來。舍南青苗沒人插，郎在黔中何日回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 慄留：即黃鸝，鳥名。
• 斑鳩：一種鳥，體形似鴿，常在田野出現。
• 黔中：地名，今貴州省一帶。

翻譯

籬笆門前的菜花已長到一尺高，黃鸝的叫聲停了，斑鳩飛來。 南邊田裏的青苗無人栽種，郎君啊，你在遙遠的貴州何時才能回來？

賞析

這首作品以田園風光爲背景，通過描繪菜花、黃鸝、斑鳩等自然景象，營造出寧靜而略帶憂鬱的氛圍。詩中「舍南青苗沒人插」一句，既展現了田園的荒涼，又暗含了對遠方郎君的思念之情。結尾的「郎在黔中何日回」直抒胸臆，表達了深切的期盼和無盡的等待。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯動人。