(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 險扼 (xiǎn è):險要地勢,指地形險要,難以通過。
- 三吳:古地區名,泛指今江蘇省南部、浙江省北部一帶。
- 深涵 (shēn hán):深邃,指天空深邃無邊。
- 龍歸:比喻水流湍急,如同龍歸大海。
- 珠寶露:形容水珠閃爍如珠寶。
- 鼉 (tuó):古代傳說中的動物,似鱷魚,這裏可能指水中的波濤。
- 躍 (yuè):跳躍,形容浪花翻滾。
- 浪花圓:形容浪花翻滾成圓形。
- 中流楫:指船在中流划槳。
- 下瀨船:指在急流中行駛的船。
- 鼓鼙 (gǔ pí):古代軍中用以指揮的鼓。
- 茫然 (máng rán):迷茫,無所適從的樣子。
翻譯
地形險要,扼守着三吳之地,天空深邃,一片無垠。 水流湍急如龍歸大海,水珠閃爍如珠寶,浪花翻滾成圓形。 誰能在中流划槳,思索着乘急流中的船。 東風吹動戰鼓急促,四顧迷茫,心意不定。
賞析
這首作品描繪了三吳地區的險要地形和壯闊的自然景觀,通過「龍歸珠寶露」和「鼉躍浪花圓」等生動形象的描繪,展現了水流的湍急和浪花的壯美。詩中「誰擊中流楫,思乘下瀨船」表達了面對急流勇進的決心和思考,而結尾的「東風鼓鼙急,四顧意茫然」則透露出在急促的戰鼓聲中,面對未知前路的迷茫和不安。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然景觀的敬畏和對未來的深思。