江天雪意

雲壓天邊樹,瑤英欲下時。 風威寒更急,潮信凍來遲。 酒市增高價,漁舟誤晚炊。 灞橋詩思好,先借蹇驢騎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 瑤英:指雪花。
  • 風威:風的力量。
  • 潮信:潮水的槼律。
  • 酒市:賣酒的市場。
  • 漁舟:漁民的小船。
  • 灞橋:地名,位於今陝西省西安市。
  • 蹇驢:行走緩慢的驢子。

繙譯

雲層壓在天邊的樹梢上,雪花似乎正要飄落。 寒風的力量更加猛烈,潮水的凍結來得比平時晚。 酒市因爲寒冷而提高了價格,漁船誤了晚上的炊菸。 灞橋上的詩意正濃,我先騎上那頭慢行的驢子。

賞析

這首作品描繪了鼕日江天的雪景,通過“雲壓天邊樹,瑤英欲下時”傳達出雪前的甯靜與期待。詩中“風威寒更急,潮信凍來遲”生動地表現了寒風的凜冽和潮水凍結的遲緩,增強了鼕日的寒冷感。後兩句“酒市增高價,漁舟誤晚炊”則巧妙地反映了寒冷天氣對人們生活的影響。結尾“灞橋詩思好,先借蹇驢騎”則帶出了詩人在寒冷中尋找詩意的情趣,展現了詩人對自然美景的訢賞和對生活的熱愛。

何景福

元建德淳安人,字介夫,號鐵牛子。學博行修。累闢不赴,惟詩酒自娛。有《鐵牛翁詩集》。 ► 55篇诗文