遊芙蓉山八首
花開風自柔,谷深日無暉。
高蘿鳥聲轉,蔥翠搖陰霏。
孤娛有窮深,境異心不移。
東峯虎長嘯,西澗獐爭啼。
運往人理盡,物新古道違。
欣然抱奇懷,白雲遙相知。
日夕意猶緬,信有忘歸時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 谷深日無暉:山谷深邃,陽光難以照射進來。
- 高蘿鳥聲轉:高大的藤蘿上,鳥兒的叫聲婉轉。
- 蔥翠搖陰霏:翠綠的樹木在陰暗中搖曳,霧氣繚繞。
- 孤娛有窮深:獨自娛樂,感受深邃。
- 運往人理盡:時光流逝,人的理解也隨之窮盡。
- 物新古道違:新的事物與古老的道理相違背。
- 欣然抱奇懷:愉快地懷抱着奇異的情懷。
- 日夕意猶緬:從早到晚,心意依舊深遠。
- 信有忘歸時:確實有忘記歸去的時候。
翻譯
花兒綻放時,風兒變得溫柔,山谷深邃,陽光難以照射進來。高大的藤蘿上,鳥兒的叫聲婉轉,翠綠的樹木在陰暗中搖曳,霧氣繚繞。獨自娛樂,感受深邃,儘管環境不同,但心意不變。東邊的山峯上,老虎長嘯,西邊的溪澗裏,獐子爭相啼叫。時光流逝,人的理解也隨之窮盡,新的事物與古老的道理相違背。愉快地懷抱着奇異的情懷,白雲似乎遙遙相知。從早到晚,心意依舊深遠,確實有忘記歸去的時候。
賞析
這首作品描繪了深山幽谷中的自然景象,通過細膩的筆觸展現了自然的寧靜與生機。詩中「花開風自柔,谷深日無暉」等句,以自然景象爲背景,表達了詩人對自然的深刻感受和對時光流轉的感慨。同時,詩中的「孤娛有窮深,境異心不移」等句,展現了詩人內心的堅定與超然,以及對自然與人生的深刻理解。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然與人生的獨特感悟。