送王君實西臺御史

· 宋褧
鳳城雪霽收燈後,烏府風清奏牘餘。 道路行人傳好語,藝文學士拜新除。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鳳城:指京城。
  • 雪霽:雪後天氣放晴。
  • 收燈:指元宵節後熄滅燈火,節日結束。
  • 烏府:指御史臺,因其官署別稱「烏臺」。
  • 奏牘:指上奏的文書。
  • 藝文:指文學藝術。
  • 新除:指新任命的官職。

翻譯

京城的雪後初晴,元宵節的燈火已經熄滅,御史臺內風氣清明,上奏的文書工作也已告一段落。 行走在路上的人們都在傳播着好消息,文學藝術之士則因新任命的官職而拜謝。

賞析

這首作品描繪了京城元宵節後的寧靜景象,以及御史臺工作的清廉高效。詩中「鳳城雪霽收燈後」一句,既展現了節日的結束,也暗示了新一天的開始。而「烏府風清奏牘餘」則進一步以御史臺爲例,表達了政治清明、工作有序的理想狀態。後兩句通過行人的傳語和學士的拜謝,傳達了社會上的正面消息和士人的喜悅心情,整體氛圍積極向上,展現了元代社會的一片和諧景象。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文