櫓港夜泊

元 · 宋褧

七月六日立新秋，船窗風露涼蕭颼。
神祠擊鼓鴉集樹，水驛通燈魚傍舟。
身在江湖頻北顧，眼看河漢近西流。
遠人爭問京華事，爲說夔龍佐冕旒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 櫓港：指用櫓划動的船隻停泊的港口。
• 立新秋：指農曆七月，標誌着秋季的開始。
• 船窗：船上的窗戶。
• 風露：風中的露水。
• 蕭颼：形容風聲。
• 神祠：供奉神靈的祠堂。
• 水驛：水上驛站，供船隻停靠休息的地方。
• 河漢：銀河。
• 京華：京城，指當時的首都。
• 夔龍：古代傳說中的神獸，常用來比喻賢臣。
• 冕旒：古代帝王的冠冕，這裏指代皇帝。

翻譯

七月六日，新秋初立，我泊船在櫓港，船窗中風露帶來陣陣涼意，風聲蕭颼。神祠中擊鼓聲響起，烏鴉聚集在樹上，水驛的燈光照亮，魚兒依傍在船邊。身處江湖，頻頻北望，只見銀河近似西流。遠方的人們爭相詢問京城的消息，我告訴他們，賢臣如夔龍般輔佐着皇帝。

賞析

這首詩描繪了立秋之夜泊船櫓港的景象，通過風露、神祠、水驛等元素，營造出一種寧靜而略帶涼意的氛圍。詩中「身在江湖頻北顧」一句，表達了詩人對京城的思念與關注。結尾處提到「夔龍佐冕旒」，既是對京城政治穩定的肯定，也體現了詩人對國家大事的關心。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對時局的關切和對賢臣輔政的期望。