登第詩五首

· 宋褧
瑞日鮮明射玉題,華袍綷䌨近罘罳。 舍人宣贊瞻丹闕,新進趨蹌詣赤墀。 黃屋雲行天杳邈,綠章風送路逶迤。 湛恩豈許須臾報,要見他年獻納辭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瑞日:吉祥的太陽,比喻皇帝。
  • 玉題:指宮殿的匾額。
  • 華袍綷䌨(cuì cài):華麗的官服。
  • 罘罳(fú sī):古代宮殿中的一種屏風。
  • 舍人:官名,此處指傳達皇帝旨意的官員。
  • 丹闕:紅色的宮門,指皇宮。
  • 新進:新近提拔的官員。
  • 趨蹌(qū qiāng):形容行走有節奏。
  • 赤墀(chì chí):紅色的臺階,指宮廷。
  • 黃屋:皇帝的車駕。
  • 雲行:形容皇帝出行如雲般浩蕩。
  • 天杳邈(tiān yǎo miǎo):天空遙遠。
  • 綠章:奏章的一種,因用綠色絲帛製成而得名。
  • 風送:隨風傳遞。
  • 路逶迤(wēi yí):道路曲折綿長。
  • 湛恩:深厚的恩澤。
  • 須臾:片刻。
  • 獻納辭:向皇帝進言的文辭。

翻譯

吉祥的太陽照耀着宮殿的匾額,身着華麗官服的新進官員們靠近宮中的屏風。傳達皇帝旨意的官員瞻仰着紅色的宮門,新晉的官員們步履有節奏地走向宮廷的紅色臺階。皇帝的車駕如雲般浩蕩地行駛在天空中,遙不可及,而奏章則隨風傳遞,道路曲折綿長。深厚的恩澤豈能片刻報答,我要在將來向皇帝進言,表達我的感激之情。

賞析

這首詩描繪了新晉官員在皇帝面前的景象,通過豐富的意象和華麗的辭藻,展現了宮廷的莊嚴與官員的榮耀。詩中「瑞日」、「玉題」、「華袍」等詞語,都體現了對皇帝的尊崇和對官職的珍視。後半部分則表達了作者對皇帝深厚恩澤的感激,以及未來要向皇帝進言的決心,體現了忠誠與報國之志。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文