(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 密密線縫裳:指母親用細密的線縫製衣物。
- 依依石在匡:依依,形容情感深厚;石在匡,指石頭被固定在一個框架或容器中,象徵母親的關愛如石頭般堅定不移。
- 石如心不轉:比喻母親的心意堅定不變。
- 線與恨俱長:線,指縫衣的線;恨,指母親的憂慮和牽掛。
- 尚想精神聚:尚想,仍然思念;精神聚,指母親的關愛和精神始終凝聚在子女身上。
- 寧容發體傷:寧容,怎能容忍;發體傷,指子女受到傷害。
- 殷勤珍襲意:殷勤,熱情周到;珍襲意,珍惜並傳承母親的意願。
- 爾後永毋忘:爾後,今後;永毋忘,永遠不要忘記。
翻譯
母親用細密的線縫製衣物,她的關愛如同被固定在框架中的石頭,堅定不移。石頭象徵着母親堅定不移的心意,而縫衣的線則象徵着她對子女的憂慮和牽掛,這些憂慮和牽掛隨着時間的增長而增長。我們仍然思念着母親那凝聚在子女身上的關愛和精神,她怎能容忍我們受到任何傷害。我們要熱情周到地珍惜並傳承母親的意願,今後永遠不要忘記她的愛。
賞析
這首作品通過母親縫製衣物和石頭在匡的比喻,深情地表達了母親對子女堅定不移的愛和牽掛。詩中,「石如心不轉」與「線與恨俱長」形成鮮明對比,既展現了母親心意的堅定,又揭示了她對子女的深切憂慮。結尾處強調要珍惜並傳承母親的意願,永遠銘記她的愛,情感真摯,令人動容。