(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 湍水(tuān shuǐ):急流的水。
- 光影:光線和影子。
- 媚:討好,這裏指春風似乎在討好行人。
- 攬:抓住。
翻譯
在兩旁蒼翠的石崖之間,急流的水激盪着清澈的波紋。 山中的桃花爛漫地綻放,紅豔豔的,光影隨着上下移動。 春風突然猛烈地吹起,似乎是在討好路上的行人。 飛舞的花瓣迎面撲來,伸手去抓,彷彿能抓滿一把。
賞析
這首作品描繪了春天山間的景色,通過生動的意象展現了自然的魅力。詩中「兩崖蒼石間,湍水激清瀉」描繪了山間石崖與急流的景象,形成了鮮明的對比。後文「山桃爛紅芳,光影連上下」則進一步以桃花的豔麗和光影的變化來渲染春天的氣息。最後兩句「春風忽怒起,意乃媚行者。飛花撲人來,攬之慾盈把」巧妙地運用擬人手法,將春風和飛花賦予了情感,使得整個場景更加生動和富有詩意。表達了詩人對自然美景的熱愛和讚美。