送成都何巖亮二首

元 · 宋褧

樹迷雲棧路間關，詩禮庭闈夢寐還。
五色衣裳千歲酒，馬蹄仍度點蒼山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雲棧：高聳入雲的棧道。
• 路間關：路途艱險。
• 詩禮庭闈：指家庭中的教育和文化氛圍。
• 五色衣裳：五彩繽紛的衣服，常用來形容節日或喜慶的氣氛。
• 千歲酒：長壽酒，寓意長壽和吉祥。
• 點蒼山：山名，位於今雲南省大理白族自治州。

翻譯

雲棧高聳，樹影迷離，路途艱險，我夢迴那充滿詩禮的家。 穿着五彩繽紛的衣裳，我們共飲寓意長壽的千歲酒，而你的馬蹄聲依舊迴盪在遙遠的點蒼山。

賞析

這首詩描繪了詩人對遠方親友的思念與祝福。通過「雲棧」、「路間關」等意象，表達了旅途的艱辛和遙遠。詩中「詩禮庭闈」體現了對家庭文化的懷念，「五色衣裳千歲酒」則寄託了對親友的美好祝願。結尾的「馬蹄仍度點蒼山」更是以一種悠遠的意境，傳達了對親友行程的關心和對其未來的美好期許。