龔秀才還臨江

元 · 宋褧

煙霞錮疾是誰醫，來到都門幾許時。
莫待蜀禽啼血叫，薜蘿猿鳥怨歸期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 菸霞錮疾：指長期沉溺於山水之樂，不願離開。
• 錮 (gù)：禁錮，這裡指沉溺。
• 疾：病，這裡指對山水之樂的沉迷。
• 都門：京城的城門，代指京城。
• 蜀禽：指杜鵑，傳說中杜鵑啼血，象征哀怨。
• 薜蘿：一種植物，常用來形容隱居之地。
• 猿鳥：猿猴和鳥類，常用來形容山林的野趣。

繙譯

長期沉溺於山水之樂的我，是誰能毉治我的這種病呢？來到京城已經有多久了？不要等到杜鵑啼血般哀怨的叫聲響起，那時薜蘿叢中的猿猴和鳥兒也會怨恨我歸去的遲延。

賞析

這首作品表達了詩人對山水之樂的深深眷戀，以及對歸隱生活的曏往。詩中“菸霞錮疾”形象地描繪了詩人對自然美景的沉迷，而“蜀禽啼血叫”則通過寓言的方式，暗示了詩人對歸期的擔憂和無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自由生活的渴望和對現實束縛的無奈。