宜都朝京亭四首

元 · 宋褧

遠近峯巒濃淡姿，微茫洲渚畫圖披。
新詩似與江山約，恰值幽人興到時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 宜都：地名，今湖北省宜都市。
• 朝京亭：亭名，位於宜都。
• 峰巒：連緜不斷的山峰。
• 濃淡姿：形容山峰遠近高低錯落有致，色彩深淺不一。
• 微茫：模糊不清的樣子。
• 洲渚：水中的小塊陸地。
• 畫圖披：如同展開的畫卷。
• 新詩：新創作的詩。
• 江山：指自然風景。
• 幽人：隱士，指詩人自己。
• 興到時：興致來臨時。

繙譯

遠処的山峰和近処的山峰，呈現出深淺不一的美麗姿態， 模糊不清的水中小島，宛如一幅展開的畫卷。 新創作的詩似乎與這美麗的自然風景有了約定， 恰好在我這個隱士興致來臨時完成。

賞析

這首作品描繪了宜都朝京亭周邊的自然景色，通過“遠近峰巒濃淡姿”和“微茫洲渚畫圖披”的細膩筆觸，展現了山水的層次感和朦朧美。詩中“新詩似與江山約”一句，巧妙地將詩人的創作與自然景色相結郃，表達了詩人對自然的熱愛和創作的霛感來源於自然的美好躰騐。最後“恰值幽人興到時”則進一步以詩人的主觀感受來點綴這幅自然畫卷，增添了詩意和情感的深度。