送宣城羅教授赴攸州

元 · 宋褧

吞鳳文章老益奇，杏壇深處擁皋比。
湘南山水江東樹，洗盡京塵總是詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 吞鳳：比喻文才出衆。
• 杏壇：相傳爲孔子講學的地方，後泛指講學或教育的地方。
• 皋比：古代指虎皮，這裏比喻講席。
• 京塵：指京城的塵土，比喻繁華世界的紛擾。

翻譯

你的文章才華如同吞食鳳凰般出衆，年歲越長越是奇妙， 在杏壇深處，你如同虎皮講席上的導師，傳授着知識。 湘南的山水和江東的樹木， 洗淨了京城的塵土，這一切都是你筆下的詩篇。

賞析

這首作品讚美了羅教授的文學才華和教育成就。首句以「吞鳳」形容其文章之奇，次句「杏壇深處擁皋比」則描繪了他在教育領域的卓越地位。後兩句通過對湘南山水和江東樹木的描寫，表達了羅教授的詩作清新脫俗，能夠洗淨世俗的塵埃，體現了其高潔的品格和深厚的文學造詣。