山南憲副拜珠太古四友亭

· 宋褧
窗外梅花照雪晴,江城松竹更青青。 宦遊難學宜春檻,好向行窩別築亭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 憲副:古代官職名,指副職的監察官員。
  • 拜珠:此處可能指亭子的名稱或亭中供奉的珠子。
  • 太古:古代,遠古。
  • 四友亭:亭子的名稱,意指亭中聚集四位朋友或四樣友好的事物。
  • 宦遊:指官員因公外出或任職外地。
  • 宜春檻:宜春,地名,檻指欄杆或門檻,這裏可能指宜春的某個著名欄杆或門檻。
  • 行窩:指行宮或臨時居所。

翻譯

窗外的梅花在雪後晴朗的天空下顯得格外明亮,江城裏的松竹依舊青翠欲滴。作爲官員四處奔波,難以像宜春的欄杆那樣悠閒自得,真希望能在別處再建一座亭子,享受不同的風景。

賞析

這首作品描繪了雪後晴天梅花與松竹的清新景象,通過對比官員的奔波生活與宜春欄杆的悠閒,表達了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中「窗外梅花照雪晴」一句,以梅花和雪晴爲背景,展現了冬日的生機與美麗。後兩句則通過「宦遊難學宜春檻」的感慨,抒發了對官場生活的無奈和對自然美景的留戀,體現了詩人對閒適生活的渴望。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文