初冬之先壟即事

元 · 宋褧

烏鵲相依啄野田，白駝對立飲冰泉。
蒲洲凌薄車旋濘，棘路沙虛馬懼鞭。
冢上白楊時獵獵，苑中紅葉曉翩翩。
嗟予謾索長安米，願就耕夫受一廛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 先壟：祖先的墳墓。
• 烏鵲：烏鴉和喜鵲。
• 白駝：白色的駱駝。
• 冰泉：冰冷的泉水。
• 蒲洲：長滿蒲草的洲地。
• 凌薄：形容草木稀疏。
• 車旋濘：車輪在泥濘中轉動。
• 棘路：長滿荊棘的道路。
• 沙虛：沙地鬆軟。
• 馬懼鞭：馬因害怕鞭打而畏懼。
• 獵獵：形容風吹動白楊葉的聲音。
• 翩翩：形容紅葉隨風飄動的樣子。
• 謾索：徒勞地尋找。
• 長安米：指京城的糧食，比喻官場的俸祿。
• 耕夫：農夫。
• 一廛：古代平民一家在城邑中所佔的房地，泛指一戶人家所住的房屋。

翻譯

烏鴉和喜鵲相依在野田覓食，白色的駱駝對立着飲用冰冷的泉水。 蒲草叢生的洲地上草木稀疏，車輪在泥濘中艱難轉動，荊棘叢生的道路上沙地鬆軟，馬兒因害怕鞭打而顯得畏懼。 墳墓上的白楊樹在風中獵獵作響，苑中的紅葉在清晨隨風翩翩起舞。 感嘆自己徒勞地在長安尋找生計，寧願向農夫學習耕種，求得一處安居之所。

賞析

這首作品描繪了初冬時節的田園景象，通過烏鵲、白駝等自然元素的描繪，展現了寧靜而略帶淒涼的氛圍。詩中「冢上白楊時獵獵，苑中紅葉曉翩翩」一句，以白楊和紅葉的對比，表達了時光流轉、生命無常的感慨。結尾處表達了詩人對官場生活的厭倦和對田園生活的嚮往，體現了元代士人追求心靈自由和簡樸生活的理想。