送王君實西臺御史

元 · 宋褧

生長何曾出帝城，馬蹄一旦赴鹹京。
子長遊覽文章健，張掖滇池在此行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 帝城：指京城。
• 鹹京：古代對京城的稱呼，這裏指元朝的都城大都（今北京）。
• 子長：司馬遷的字，西漢著名史學家、文學家，著有《史記》。
• 張掖：地名，位於今甘肅省，古代邊疆重鎮。
• 滇池：地名，位於今雲南省昆明市，古代邊疆地區。

翻譯

我生長以來何曾離開過京城， 馬蹄聲中一朝前往大都。 子長遊歷四方，文章因此雄健， 張掖與滇池的風光，盡在此行中。

賞析

這首詩是宋褧送別王君實西臺御史的作品，表達了對友人遠行的祝願與期待。詩中，「生長何曾出帝城」一句，既表達了詩人對京城的深厚情感，也暗含了對友人離開京城的感慨。後兩句以司馬遷的遊歷和文章爲喻，期望王君實在西行的旅途中能夠有所收穫，文章更加雄健。最後提到張掖和滇池，不僅指明瞭友人的行程，也暗示了旅途的艱辛與遼闊，以及可能遇到的異域風情，充滿了對友人未來的美好祝願。