江東胡士恭嘉樹軒

元 · 宋褧

野人愛嘉樹，題作幽軒名。
顧豈樗櫟散，願懷松柏貞。
深沈永夏景，蕭颯繁秋聲。
紛紛事遊冶，嘖嘖爭春榮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 野人：指在野的士人，即未出仕的文人。
• 嘉樹：美好的樹木。
• 樗櫟（chū lì）：比喻無用之材，這裏指自己。
• 松柏貞：比喻堅貞不屈的品格。
• 深沈：深沉。
• 永夏：漫長的夏天。
• 蕭颯：形容秋風的聲音。
• 繁秋：繁盛的秋天。
• 遊冶：遊玩娛樂。
• 嘖嘖：形容讚歎聲。
• 春榮：春天的繁榮景象。

翻譯

野外的士人喜愛美好的樹木，爲此題寫了幽靜的軒名。 自知不是有用之材，但願懷有松柏般的堅貞。 深沉的夏日景色，蕭颯的秋風聲聲。 世間紛紛擾擾的遊玩娛樂，讚歎着春天的繁榮。

賞析

這首作品表達了作者對自然美景的喜愛以及對高尚品格的嚮往。通過對比自己與嘉樹、松柏，表達了自謙與自勉之情。詩中描繪的夏日與秋景，形成了鮮明的季節對比，展現了自然界的變遷。結尾處對世事的遊冶與春榮的讚歎，透露出對紛擾世界的超然態度。