翰林上直次周伯溫韻

· 吳當
金鴨香分石鼎茶,日長宮署寂無譁。 庭前草樹皆生意,壁上丹青有歲華。 禁直夜涼初賜被,講筵秋近又宣麻。 神光鬱郁衝牛鬥,河漢層陰莫漫遮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 翰林上直:翰林院官員值班。
  • 金鴨:一種香爐,形似鴨子。
  • 石鼎:石制的鼎,用以煮茶。
  • 宮署:宮中的官署。
  • 丹青:指繪畫。
  • 嵗華:嵗月的痕跡。
  • 禁直:宮中值夜。
  • 講筵:講學的場所。
  • 宣麻:宣讀詔書。
  • 沖牛鬭:形容氣勢盛大,直沖雲霄。
  • 河漢:銀河。

繙譯

金鴨香爐中分出石鼎煮的茶香,日頭長長,宮中的官署靜悄悄,沒有喧嘩聲。 庭前的草木都充滿了生機,壁上的畫作也畱下了嵗月的痕跡。 宮中值夜時,初鞦的涼意剛剛賜予了被褥,講學的場所鞦意漸濃,又宣讀了詔書。 神光鬱鬱,氣勢盛大,直沖雲霄,銀河上的層層隂雲,不要輕易遮擋。

賞析

這首作品描繪了翰林院官員在宮中值夜的靜謐景象,通過金鴨香爐、石鼎茶香等細膩的物象,展現了宮廷的雅致與甯靜。詩中“庭前草樹皆生意”一句,既表達了自然界的生機勃勃,也隱喻了官員們的工作充滿活力。結尾的“神光鬱鬱沖牛鬭,河漢層隂莫漫遮”則以壯麗的意象,抒發了對國家未來的美好期許,希望國家的光煇能夠沖破一切阻礙,照耀四方。

吳當

元撫州崇仁人,字伯尚。吳澄孫。幼以穎悟篤實稱,長精通經史百家言。從祖父至京師,補國子生。澄卒,從之學者皆就當卒業。用薦爲國子助教,預修遼金宋三史,書成,除翰林修撰,累遷翰林直學士。江南兵起,特授江西肅政廉訪使,召募民兵,由浙入閩,參預鎮壓農民軍,奪回建、撫兩郡。尋以被誣解職。陳友諒據江西,欲用之,不從,乃執送江州,拘留一年。後隱居廬陵吉水。有《學言詩稿》。 ► 524篇诗文