和孟景章早秋即事韻

元 · 宋褧

蔥蘢仙桂壓勾欄，月下婆娑玉臂寒。
荷榭有風紈扇歇，醉鄉無暑蔗漿殘。
銀燈光散填河鵲，粉袖香銷舞鏡鸞。
惆悵邊衣何日就，錦書同附勸加餐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蔥蘢（cōng lóng）：形容植物茂盛的樣子。
• 仙桂：傳說中的月中桂樹，這裏指月桂。
• 勾欄：古代劇場中供演員表演的舞臺。
• 婆娑（pó suō）：形容舞蹈的樣子。
• 荷榭：建在水邊或水中的亭臺，多用於觀賞荷花。
• 紈扇：用細絹製成的扇子。
• 醉鄉：指醉酒後的狀態或夢境。
• 蔗漿：甘蔗汁。
• 填河鵲：指七夕傳說中的鵲橋，這裏用銀河代替河。
• 舞鏡鸞：指鸞鳳在鏡中舞動的景象，比喻美好的景象。
• 邊衣：指邊疆戰士的服裝。
• 錦書：華美的書信。

翻譯

茂盛的月桂樹壓彎了舞臺的欄杆，月光下，玉臂舞動顯得格外寒冷。 荷塘邊的亭臺有微風吹過，細絹扇子已經停歇，醉夢中感覺不到暑熱，只剩下甘蔗汁的殘香。 銀燈的光芒彷彿讓銀河中的鵲橋顯現，粉色的袖子因香氣消散而不再舞動，鏡中的鸞鳳也停止了舞蹈。 我心中充滿了惆悵，不知何時才能爲邊疆的戰士製作好衣服，只能通過華美的書信勸他們多加餐飯。

賞析

這首作品描繪了一幅秋夜的景象，通過月桂、荷榭、銀燈等元素，營造出一種幽靜而略帶憂鬱的氛圍。詩中「蔥蘢仙桂壓勾欄」和「荷榭有風紈扇歇」等句，巧妙地運用了對仗和意象，表達了詩人對美好事物的欣賞和對時光流逝的感慨。結尾的「惆悵邊衣何日就，錦書同附勸加餐」則透露出詩人對邊疆戰士的關懷和對和平生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人細膩的情感和高超的藝術表現力。