送誠夫大監兄代祀海神

· 宋褧
毳帽貂裘素綺裳,明時遠致御封香。 朝端使者傳天語,海上神君見火光。 萬弩射潮非計策,三山湛影漫文章。 靈來細祝憂勤念,不是求仙漢武皇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 毳帽(cuì mào):用鳥獸細毛製成的帽子。
  • 貂裘:用貂皮製成的衣服。
  • 素綺裳:白色的精美衣裳。
  • 明時:政治清明的時代。
  • 御封香:皇帝賜予的香料。
  • 傳天語:傳達皇帝的旨意。
  • 海上神君:指海神。
  • 萬弩射潮:比喻強大的力量。
  • 三山:神話中的三座仙山。
  • 湛影:清澈的影子。
  • 漫文章:泛指華麗的言辭或文章。
  • 靈來細祝:神靈降臨,細心祝福。
  • 憂勤念:憂國憂民的思慮。
  • 求仙漢武皇:指漢武帝追求長生不老的行爲。

翻譯

戴着細毛製成的帽子,穿着貂皮衣和白色精美的衣裳,在這政治清明的時代,遠道而來,帶着皇帝賜予的香料。朝廷的使者傳達着皇帝的旨意,海上的神靈顯現出火光。強大的力量並非用來對抗潮水,三座仙山的清澈影子也只是華麗的言辭。神靈降臨,細心祝福,表達的是憂國憂民的思慮,而不是像漢武帝那樣追求長生不老。

賞析

這首作品描繪了一位使者代祀海神的場景,通過服飾的描寫展現了使者的尊貴與使命的莊嚴。詩中「萬弩射潮」與「三山湛影」的比喻,既展現了使者的力量,又暗示了其使命的虛幻與不實。結尾處通過對比漢武帝的求仙行爲,強調了使者憂國憂民的真誠與深沉,體現了詩人對於時代使命與個人責任的深刻思考。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文