贈僧別傳

元 · 宋褧

越中海影接山光，更著招提著色妝。
珍重道人多雅緻，盡收清氣入詩囊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 越中：指浙江紹興一帶。
• 海影：海上的景色。
• 招提：佛教用語，指寺院。
• 道人：這裏指僧人。
• 雅緻：高雅的情趣。
• 清氣：清新脫俗的氣質或景色。
• 詩囊：裝詩稿的袋子，比喻收集詩材。

翻譯

越中的海景與山色相映成趣，更有寺院如同添上了色彩的妝容。 尊敬的僧人擁有許多高雅的情趣，將這清新的氣息盡數收入詩囊之中。

賞析

這首作品描繪了越中地區海與山的美麗景色，以及寺院在其中所增添的色彩。通過讚美僧人的高雅情趣，表達了詩人對自然美景和精神境界的嚮往。詩中「海影接山光」一句，巧妙地將海與山融爲一體，展現了壯闊的自然畫卷。後兩句則通過「道人」和「詩囊」的意象，傳達了對清雅生活的追求和對詩歌創作的熱愛。