苦熱得雨

· 何中
炎德王甌駱,羈羸負天刑。 不爲冰谷留,乃使熱阪經。 几席集蠅蚋,輿臺亂猱鼪。 居煩易激疾,習靜難遺形。 每倚高閣立,但愛方山青。 林端動虛籟,殿角搖飛霆。 雨影襲虹氣,土香雜龍腥。 翛翛改神慮,肅肅賓仙靈。 散襟澹幽佇,稻花如雪馨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 炎德:炎熱的氣候。
  • 王甌駱:指南方地區。
  • 羈羸:束縛和瘦弱。
  • 負天刑:承受自然的懲罰。
  • 冰谷:寒冷的山谷。
  • 熱阪:炎熱的山坡。
  • 蠅蚋:蒼蠅和蚊子。
  • 輿臺:古代的官職,這裏可能指官員或隨從。
  • 猱鼪:猴子和小鼠。
  • 習靜:習慣於安靜。
  • 遺形:超脫形體。
  • 虛籟:空靈的聲音。
  • 飛霆:雷聲。
  • 虹氣:彩虹的光彩。
  • 龍腥:龍的氣息。
  • 翛翛:形容風聲。
  • 神慮:精神上的憂慮。
  • 賓仙靈:尊敬的仙靈。
  • 散襟:敞開衣襟。
  • 澹幽:平靜而幽深。
  • 雪馨:如雪般清新的香氣。

翻譯

炎熱的氣候統治着南方,我這被束縛而瘦弱的身軀承受着自然的懲罰。不是因爲寒冷的山谷而停留,而是不得不經歷這炎熱的山坡。桌椅上聚集着蒼蠅和蚊子,官員和隨從們混亂地像猴子和老鼠一樣。生活在煩惱中容易激發疾病,習慣了安靜卻難以超脫形體。每次依靠高閣站立,只愛那方山的青翠。林間傳來空靈的聲音,殿角響起雷聲。雨影中彩虹的光彩襲來,泥土中混合着龍的氣息。風聲改變了我的精神憂慮,尊敬的仙靈肅然降臨。敞開衣襟,靜靜地站立,稻花的香氣如雪般清新。

賞析

這首詩描繪了在炎熱天氣中的感受和對自然美景的欣賞。詩人通過對炎熱環境的描寫,表達了自己的不適和煩惱,但同時也展現了對自然美景的敬畏和欣賞。詩中運用了豐富的意象,如「蠅蚋」、「猱鼪」等生動描繪了炎熱環境中的混亂景象,而「虛籟」、「飛霆」等則傳達了自然界的壯麗和神祕。最後,詩人通過對「稻花如雪馨」的描寫,表達了對自然清新氣息的嚮往和享受。整首詩情感豐富,語言優美,展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。

何中

元撫州樂安人,字太虛,一字養正。少穎拔,以古學自任,學弘深該博。文宗至順間,應行省之請,講授於龍興路東湖、宗濂二書院。有《通鑑綱目測海》、《通書問》、《知非堂稿》。 ► 255篇诗文